Restaurant Zelai Txiki – Donostia-San Sebastian – Spanien

Restaurant Zelai Txiki – Donostia-San Sebastian – Spanien

Das Restaurant Zelai Txiki liegt in einem ruhigen Wohngebiet am Fuße des Berges Ulia, der die Stadt Donostia-San Sebastian von der Nord Östlichen Richtung her mit sattem Grün bis zu einer Höhe von 235 Metern einrahmt. Das große Vorbild von Juan Carlos Caro und Eva Hernandez ist die leider viel zu früh verstorbene französische Kochlegende Alain Chapel, für den immer das Grundprodukt im Mittelpunkt stand. So halten es dann auch Juan Carlos und Eva. Das Brot wird selbst gebacken, Gemüse, Salat und Obst wird aus dem eigenen Garten gewonnen. Das Fleisch wird mit einem befreundeten Metzger selektioniert und Seehecht, Kabeljau, Seeteufel, Seezunge, Barsch und Steinbutt tagesfrisch auf dem Markt erstanden. Es wird vor allen Dingen darauf geachtet, dass es sich hierbei um geangelte Ware handelt. Die Frische der Produkte steht hier immer vor allem anderen: frei nach dem löblichen Motto: es muss nicht immer alles zu jeder Zeit zur Verfügung stehen. Die einzelnen Gerichte können dann auch ganz und gar in die Rubrik baskische Küche eingeordnet werden. Diese ist leicht modernisiert und überrascht mit guten Ideen. Der hauseigene Salat mit Rotkohl, Spargel, mariniertem Thunfisch und einer baskischen Pfefferschote sowie Oliven Tapenade überzeugt durch seine absolute Knackigkeit und exemplarische Frische. Das Salatblatt ist hier noch richtig dick und hat auch noch einen wirklichen Eigengeschmack. Die Tagliatelle wird nur aus dem Calamar gewonnen und wurde fein mit Chorizo, Shitake Pilzen und Tomaten in einer feinen Ali Oli Sauce gereicht. Ein subtiles, sehr schmackhaftes Gericht, das gekonnt ein mediterranes Lebensflair einfängt. Der gekochte Seehecht und das Rinderfilet spielen dann auch in einer hohen Produktgüteklasse mit. Dass diese perfekt gekocht bzw. gegrillt wurden, muss hier nicht noch extra erwähnt werden. Auch die Nachtische sind ohne Fehl und Tadel und voller Geschmack nach ihren eigenen Zutaten. Es ist schön, dass diese Genussoase mit wunderschönen Räumen und einer nette Außenterrasse nach ein paar Jahren der Ruhepause letztes Jahr wieder seine Pforten für Geniessende eröffnet hat.

Restaurant_Zelai_Txiki_Donostia-San Sebastian_Spanien_11
Restaurant_Zelai_Txiki_Donostia-San Sebastian_Spanien_1 Restaurant_Zelai_Txiki_Donostia-San Sebastian_Spanien_2 Restaurant_Zelai_Txiki_Donostia-San Sebastian_Spanien_4Cracker mit hauseigener Butter und Pilze im ausgebackenem Teig.

Restaurant_Zelai_Txiki_Donostia-San Sebastian_Spanien_5Gemischter Salat.

Restaurant_Zelai_Txiki_Donostia-San Sebastian_Spanien_6Iberico Kroketten.

Restaurant_Zelai_Txiki_Donostia-San Sebastian_Spanien_7Calamar Tagliatelle mit Shitake Pilzen, Chorizo in Ali Oli Sauce.

Restaurant_Zelai_Txiki_Donostia-San Sebastian_Spanien_8Gambas a la plancha.

Restaurant_Zelai_Txiki_Donostia-San Sebastian_Spanien_9Solomillo, Patatas und Steinpilze.

Restaurant_Zelai_Txiki_Donostia-San Sebastian_Spanien_10Seehecht mit frischem Gemüse.

Restaurant_Zelai_Txiki_Donostia-San Sebastian_Spanien_12Käse-Eis mit frischen Früchten.

Restaurant_Zelai_Txiki_Donostia-San Sebastian_Spanien_14Schokoladen Coulant mit Passionsfruchteis.

Restaurant Zelai Txiki
Rodil Zeharkalea, 79
20013 Donostia-San Sebastián
Spanien
Telefon: +34 943 27 46 22
www.restaurantezelaitxiki.com

Blog per E-Mail abonnieren

Keine Beiträge mehr verpassen.

Entdecke unsere Weine

Mehr erfahren ...
Produkt Bild

Spanien

Equipo Navazos Amontillado Bota 58

Likörwein · Amontillado Sherry · Sanlúcar de Barrameda · Spanien

Equipo Navazos La Bota de Amontillado 58 „Sanlúcar" ist ein natürlicher Amontillado aus Sanlúcar de Barrameda – trotz seines Alters bemerkenswert frisch. In der Bodega liefen die Fässer unter „Manzanilla Pasada", was den feinen, salzig-frischen Sanlúcar-Charakter dieses Weins widerspiegelt.


Sanlúcar de Barrameda

Equipo Navazos wählt herausragende Sherry-Fässer aus und füllt sie nummeriert ab. Dieser Amontillado stammt aus der Bodega Hijos de Rainera Pérez Marín (La Guita) in Sanlúcar de Barrameda, auf den berühmten weißen Albariza-Kalkböden. Reinsortig aus Palomino.

Bereitung und Reifung

Ein natürlicher Amontillado mit deutlichem Manzanilla-Ursprung: zunächst biologisch unter Flor, dann oxidativ gereift. Die feinsten, tiefsten Fässer wurden ausgewählt und mit echter, ungespriteter Manzanilla Pasada aufgefrischt; in der Bodega liefen sie lange unter der Bezeichnung „Manzanilla Pasada". Durchschnittsalter rund 18 Jahre. Saca Juni 2015, 3.000 Flaschen.

Im Glas

Bernsteinfarben. In der Nase trotz des Alters sehr frisch, mit Kräutern, gebackener Süßkartoffel und Karamell, dazu geröstete Nüsse, altes Holz und salzig-maritime Würze. Am Gaumen geschmeidig und ausdrucksstark, mit feiner Salzigkeit, guter Säure und nussig-balsamischem, langem Abgang.

Am Tisch

Bei rund 14 °C in ausreichend großem Glas servieren – vielseitig am Tisch.

Passt zu: kräftigem Fisch, Reisgerichten, Charcuterie, Rührei mit Steinpilzen, gereiftem Käse und Mandeln.


Lage: Sanlúcar de Barrameda, Jerez (Spanien); Bodega Hijos de Rainera Pérez Marín (La Guita)
Klassifikation: Amontillado (Sherry) – 100 % Palomino; Auswahl & Abfüllung Equipo Navazos „La Bota 58 – Sanlúcar"
Ausbau: biologische und oxidative Reifung (Solera), ~18 Jahre; Saca Juni 2015, 3.000 Flaschen

Mehr erfahren ...

Mehr erfahren ...
Produkt Bild

Weine

Vanita Nero d' Avola Sicilia BIO

Rotwein · Bio · Nero d'Avola · Sizilien

Vanita Nero d'Avola ist ein trockener Bio-Rotwein der Fantini Group aus Sizilien. Reinsortiger Nero d'Avola mit komplexem Duft nach roten Früchten und floralen Noten – vielschichtig, mit dunklen Beeren, Eukalyptus und dezenten, harmonisch eingebundenen Tanninen.


Sizilien

Die Trauben stammen aus Sizilien, der größten Insel im Mittelmeer. Nero d'Avola ist die wichtigste autochthone Rotweinsorte der Insel. Hinter dem Wein steht Fantini by Farnese. Wein aus biologischem Anbau, IT-BIO-009.

Rebsorte und Ausbau

Reinsortiger Nero d'Avola aus ökologischem Anbau. Der fruchtbetonte Ausbau im Stahltank bewahrt die dunkle Frucht und sorgt für die harmonische, vollmundige Art des Weins.

Im Glas

Tiefes Rubinrot. In der Nase ein komplexer Duft nach roten Früchten und floralen Noten, dazu dunkle Beeren und ein Hauch Eukalyptus. Am Gaumen vollmundig, mit dezenten, harmonisch eingebundenen Tanninen und vollmundigem Finale.

Am Tisch

Bei 16–18 °C servieren. Ein vollmundiger, fruchtbetonter Sizilianer zu herzhafter, mediterraner Küche.

Klassische Begleitung: Gegrilltes, rotes Fleisch, Pasta mit Fleischsauce und Hartkäse.


Lage: Sizilien (Italien)
Klassifikation: Sicilia DOC – Rotwein (trocken)
Ausbau: fruchtbetont, im Stahltank

Mehr erfahren ...

Mehr erfahren ...
Produkt Bild

Länder/Regionen

Henri Boillot Puligny-Montrachet Les Folatières 1er Cru blanc 2022

Weißwein · Puligny-Montrachet Premier Cru · Chardonnay

Chardonnay Les Folatières · 1er Cru Puligny-Montrachet Oberhang · steiniger Kalk/Mergel 2022

Der Puligny-Montrachet Les Folatières 1er Cru 2022 von Henri Boillot ist ein kraftvoller, zugleich mineralischer Chardonnay aus einer der renommiertesten Premier-Cru-Lagen von Puligny. Klare Frucht, feine Mineralität und eine elegante Struktur prägen diesen Wein aus der Hand einer gesuchten Adresse.


Les Folatières – Premier Cru am Oberhang

Les Folatières zählt zu den größeren und angesehensten Premier Crus von Puligny-Montrachet. Die Lage liegt am oberen, teils steilen Hang in Richtung Blagny, auf steinigem Kalk- und Mergelboden; der Name leitet sich von „Folles terres" ab. Diese Bedingungen geben den Weinen Kraft, Mineralität und Finesse.

Puligny-Montrachet an der Côte de Beaune ist weltberühmt für seine Chardonnays. Die Domaine Henri Boillot zählt zu den renommierten Adressen für weißen Burgunder.

Jahrgang 2022 – Côte de Beaune

2022 war eines der wärmsten, trockensten und sonnenreichsten Jahre im Burgund. Ein milder Winter brachte einen frühen Austrieb, Aprilfröste richteten nur begrenzten Schaden an, und ein regenreicher Juni füllte vor dem trockenen Sommer die Wasserreserven.

Für die weißen Burgunder steht 2022 für reife, konzentrierte Frucht bei überraschender Frische und Energie – ein gehaltvoller Jahrgang, der die kraftvolle, mineralische Art der Folatières schön trägt.

Assemblage und Ausbau

Reinsortiger Chardonnay aus dem Jahrgang 2022.

Der Ausbau erfolgt in französischer Eiche, im präzisen Stil des Guts – mit zurückhaltendem Neuholzanteil, ganz auf Mineralität und Klarheit ausgerichtet.

Im Glas

Helles Gelb mit grünlichen Reflexen. In der Nase Zitrus, weiße Blüten und gelbe Frucht wie Birne und Aprikose über steiniger Mineralität. Am Gaumen kraftvoll und zugleich präzise, mit feinem Schmelz, klarer Säure und einem langen, salzig-mineralischen Abgang.

Zitrus, weiße Blüten und gelbe Frucht über steiniger Mineralität – kraftvoll, präzise und mit langem Abgang.

Jung schon zugänglich, mit gutem Reifepotenzial über viele Jahre. Bei 12–13 °C servieren.

Am Tisch

Fisch in heller Sauce, Krustentiere, Geflügel, Kalbsbries, dazu reifer Weichkäse. Ein Wein für die große weiße Küche.


Lage: Les Folatières (1er Cru), Puligny-Montrachet (Côte de Beaune); Oberhang, steiniger Kalk/Mergel
Klassifikation: Puligny-Montrachet Premier Cru
Ausbau: Chardonnay; Ausbau in französischer Eiche

Mehr erfahren ...

Mehr erfahren ...
Produkt Bild

Weine

Battenfeld Spanier Eisquell Riesling trocken 2023 MAGNUM BIO

Weißwein · Zellertal (Rheinhessen) · Riesling

Riesling Eisquell (Gutsriesling) Battenfeld-Spanier Hohen-Sülzen · Zellertal kalkhaltige Steillagen trocken Doppelstückfass & Edelstahl · sur lie Magnum 1,5 l · BIO (DE-ÖKO-006) · 2023

Der Battenfeld-Spanier Eisquell Riesling trocken 2023 in der Magnum ist die Visitenkarte des Guts – ein Gutsriesling von den kalkhaltigen Steillagen des Zellertals. Riesling pur, für alle, die Kalkgestein-Terroir exemplarisch schmecken wollen.


Eisquell – Gutsriesling vom Kalk des Zellertals

Das biologisch arbeitende Weingut Battenfeld-Spanier von H. O. Spanier zählt zu den führenden Adressen im rheinhessischen Wonnegau und ist für seine kalkgeprägten, präzisen Rieslinge bekannt (DE-ÖKO-006). Der Eisquell ist der Gutsriesling des Hauses und der Einstieg in seine Premium-Qualitätspyramide.

Die Trauben stammen aus selektierten Partien der kalkhaltigen Steillagen des Zellertals rund um Hohen-Sülzen im Wonnegau. Der Kalkboden gibt dem Wein seine straffe, salzige Mineralität und präzise Struktur.

Jahrgang 2023 – Zellertal (Rheinhessen)

2023 war in Rheinhessen ein Jahrgang mit reifer, gesunder Frucht und lebendiger Säure. Die kalkhaltigen Steillagen und die schonende Arbeit bewahren straffe Mineralität, kühle Klarheit und Druck – Frucht und Struktur im Gleichgewicht.

Ausbau

Trockener Gutsriesling aus den kalkhaltigen Steillagen des Zellertals, Jahrgang 2023; 100 % Riesling von Kalk. Abgefüllt in der 1,5-Liter-Magnum.

Der Wein wird spontan vergoren und in großen, alten Doppelstück-Fässern sowie im Edelstahl ausgebaut, bis zum Frühjahr auf der Hefe belassen. Das Magnum-Format begünstigt eine besonders langsame, harmonische Reife. Biologischer Anbau (DE-ÖKO-006).

Im Glas

Ein purer, kalkgeprägter Riesling: helle Frucht und Zitrus, dazu weißer Pfirsich, feine Kräuterwürze und eine straffe, salzig-mineralische Kalksteinnote. Am Gaumen kühl, klar und mit sehr viel Druck, straff strukturiert, mit lebendiger Säure und einem langen, salzig-mineralischen Nachhall.

Helle Frucht und Zitrus über weißem Pfirsich, feiner Kräuterwürze und straffer, salzig-mineralischer Kalksteinnote – kühl, klar und mit sehr viel Druck, straff strukturiert, mit langem, salzigem Nachhall.

Ein purer, langlebiger Kalk-Riesling; die Magnum reift besonders harmonisch. Bei 10–12 °C servieren.

Am Tisch

Vielseitiger Begleiter für die große Tafel: zu Fisch und Meeresfrüchten, zu Geflügel und hellem Fleisch, zu asiatischer Küche sowie zu Gemüsegerichten und mildem Käse.


Herkunft: kalkhaltige Steillagen des Zellertals rund um Hohen-Sülzen, Wonnegau (Rheinhessen)
Klassifikation: Riesling, Gutsriesling, Rheinhessen (trocken); 100 % Riesling; 1,5-l-Magnum
Ausbau: Spontangärung, Ausbau in großen alten Doppelstück-Fässern und im Edelstahl, sur lie bis ins Frühjahr; biologisch, DE-ÖKO-006

Mehr erfahren ...

Mehr erfahren ...
Produkt Bild

Spirituosen

That Boutique-Y Gin Hernö Distillery

Gin · Hernö · Schweden

That Boutique-y Gin Company x Hernö Distillery ist eine Gin-Kooperation zwischen der schwedischen Hernö Distillery und der That Boutique-y Gin Company. Die Etiketten sind auffällig designt und handgemacht. Das Ergebnis ist ein heller, komplexer Gin mit üppiger Textur.


Schweden / Hernö

Die Hernö Distillery zählt zu den renommiertesten Gin-Brennereien Schwedens (High Coast). In Zusammenarbeit mit der That Boutique-y Gin Company – einer für ihre handgemachten, auffälligen Etiketten bekannten Abfüllerei – entstand dieser besondere Gin.

Herstellung und Botanicals

Der Gin verbindet klassische und florale Botanicals zu einem hellen, komplexen Stil mit üppiger, seidiger Textur. Wacholder bildet das Rückgrat, ergänzt um florale und beerige Noten.

Im Glas

In der Nase ein Blumenstrauß aus Rosen und Kiefernblütenhonig. Am Gaumen eine seidig-glatte Textur mit Aromen von Wacholder, frischen Beeren und Sahne. Im Finish ist schwarzer Pfeffer schmeckbar.

Zum Genuss

Pur, auf Eis oder im Gin & Tonic genießen; ein neutrales Tonic und etwas Beerenfrucht oder Pfeffer als Garnitur unterstreichen den Charakter.

Klassische Begleitung: Gin & Tonic, Martini und florale Cocktails.


Herkunft: Schweden (Hernö Distillery)
Art: Gin (Kooperation mit That Boutique-y Gin Company)
Botanicals: Wacholder, florale und beerige Noten

Mehr erfahren ...

Mehr erfahren ...
Produkt Bild

Weine

Beach breeze entalkoholisiert red

Entalkoholisiert · Rotwein · Mosel · Deutschland

Beach Breeze entalkoholisiert red ist ein alkoholfreier Rotwein mit 0,0 % vol. vom Weinhaus Gebrüder Steffen an der Mosel. Ausgesuchte Weine werden schonend entalkoholisiert, sodass der frische, fruchtige Charakter erhalten bleibt.


Mosel

Das Weinhaus Gebrüder Steffen liegt in Trittenheim an der Mittelmosel und wurde 1794 gegründet. Die Trauben für diesen alkoholfreien Rotwein stammen aus der Mosel- und Ruwer-Region.

Ausbau und Entalkoholisierung

Basis sind ausgesuchte Weine, die schonend entalkoholisiert werden. Das Verfahren entzieht den Alkohol bis auf 0,0 % vol. und bewahrt dabei Frucht und Frische des Grundweins.

Im Glas

Helles Rubinrot. In der Nase frische rote Früchte. Am Gaumen fruchtbetont und saftig mit weichem Verlauf – alkoholfrei, mit dem typischen Geschmacksbild eines Rotweins.

Am Tisch

Leicht gekühlt servieren – als alkoholfreie Alternative im Glas oder als Speisenbegleiter.

Klassische Begleitung: geschmortes Geflügel, Pasta und mediterrane Küche.


Lage: Mosel/Ruwer (Deutschland)
Klassifikation: Alkoholfreier Rotwein (0,0 % vol.)
Ausbau: schonende Entalkoholisierung
Mindesthaltbarkeit (MHD): 03/2028

Mehr erfahren ...

Mehr erfahren ...
Produkt Bild

Feinkost

L´ Olmo Risotto mit Safran

Feinkost · Risotto · Piemont · Italien

L'Olmo Risotto mit Safran ist ein italienisches Fertig-Risotto aus Carnaroli-Reis, verfeinert mit Safran – im Stil des klassischen Risotto alla Milanese, in wenigen Minuten zubereitet.


Herkunft

Das Risotto stammt von der Maggiorotto Group aus Agliano Terme in der Provinz Asti im Piemont – der Heimat des Carnaroli-Reises und einer bodenständigen, hochwertigen Küchentradition. Das Safran-Risotto ist eine Hommage an den norditalienischen Klassiker Risotto alla Milanese.

Zutaten und Herstellung

Basis ist Carnaroli-Reis – die „Königin" der Risotto-Reissorten, die selbst nach langem Garen bissfest bleibt und eine cremige Konsistenz entwickelt. Verfeinert mit Safran, Gemüsebrühe und Kräutern, der dem Reis seine charakteristische goldgelbe Farbe und das feine Aroma verleiht. Als praktische Trockenmischung schnell zubereitet.

Geschmack

Cremig mit bissfestem Kern und leuchtend goldgelber Farbe. Der Safran sorgt für ein feines, blumig-würziges Aroma und eine milde, elegante Note – ein klassisches, vollmundiges Risotto.

In der Küche

3–4 Löffel natives Olivenöl extra in einem flachen, breiten Topf erhitzen, den Reis dazugeben und etwa eine Minute anschwitzen. Mit einem Glas Weißwein und etwas Noilly Prat ablöschen. Anschließend 3 Gläser (800 ml) heißes Wasser hinzugeben und unter ständigem Rühren garen, bis das Risotto fertig ist. Je nach Geschmack mit Butter oder Parmesan verfeinern.

Dazu passt: Ossobuco, ein Glas Weißwein oder gereifter Parmesan.


Hersteller: Maggiorotto Group s.r.l., Agliano Terme (Piemont, Italien)
Produkt: Fertig-Risotto mit Safran (Carnaroli-Reis)
Zutaten: Carnaroli-Reis, Safran, Gemüsebrühe, getrocknetes Gemüse, Kräuter
Herkunft: Piemont (Italien)
Mindesthaltbarkeit (MHD): 11.12.2027

Mehr erfahren ...

Mehr erfahren ...
Produkt Bild

Länder/Regionen

Zenato Santa Cristina Lugana Vigneto Massoni

Wein · Weißwein · Lugana · Italien

Zenato Lugana Santa Cristina Vigneto Massoni ist der Einzellagenwein der Familie Zenato vom Gardasee. Aus Trebbiano di Lugana besticht er durch seinen Blütenduft, leicht grasige Noten und elegante Kraft am Gaumen; im Geschmack gesellen sich Honigmelone und Kräuter hinzu – zur mediterranen Küche wie geschaffen.


Lugana / Gardasee

Seit fast 50 Jahren schreibt die Familie Zenato rund um den Gardasee eine Erfolgsgeschichte nach der anderen. Dieser Wein stammt aus der Einzellage „Massoni" in der Lugana DOC am südlichen Seeufer, auf lehmig-kalkhaltigen Böden. Zenatos Lugana-Weine zählen zu den besten ihrer Art und haben sich einen festen Platz in der gehobenen Gastronomie erarbeitet.

Rebsorte und Ausbau

Reinsortig aus Trebbiano di Lugana (lokal Turbiana), von der einzelnen Lage Vigneto Massoni. Die Gärung erfolgt im Edelstahltank bei kontrollierter Temperatur, gefolgt von einer Reife auf der Feinhefe, die dem Wein zusätzlichen Schmelz und Tiefe verleiht. Trocken ausgebaut.

Im Glas

Helles Strohgelb. In der Nase Blütenduft mit leicht grasigen Noten, dazu Honigmelone und feine Kräuter. Am Gaumen elegant und kraftvoll, mit feiner Säure, gutem Schmelz und langem Nachhall.

Am Tisch

Gut gekühlt bei 8–10 °C servieren – wie geschaffen für die mediterrane Küche.

Passt zu: Fisch, Meeresfrüchten, Risotto, Pasta mit Gemüse und hellem Fleisch.


Lage: Lugana DOC, Einzellage Vigneto Massoni, Gardasee (Italien); Azienda Zenato
Klassifikation: Lugana DOC – 100 % Trebbiano di Lugana (Turbiana), trocken
Ausbau: Edelstahltank, Reife auf der Feinhefe

Mehr erfahren ...